PL
W krajach Unii Europejskiej do oceny jęczmienia browarnego stosowane są metody analizy zebrane w „Analytica EBC". Podstawowe wymagania stawiane zbożu przeznaczonemu na słód to jednolitość odmianowa i wyrównana grubość ziarna. Obecnie browary odchodzą od stosowania chmielu nieprzetworzonego. Zaletą preparatów chmielowych jest ich precyzyjnie określony skład chemiczny, trwałość i łatwość w użytkowaniu. Dzięki nowoczesnym technikom analitycznym (chromatografia gazowa) poznano dokładnie skład olejków chmielowych.
EN
In EU countries brewery barley is evaluated with methods assembled in "Analytica EBC". The basic expectations from grain destined for malt there are homogeneity of variety and levelled grain thickness. The breweries are stopping to use the non-processed hops. Thanks modern analytic methods (gas chromatography) the composition of hop oils is good known.