PL
Pod koniec ubiegłego roku ukazało się kolejne, wydawane już 22 lata, opracowanie GUS o tematyce ekologicznej „Ochrona środowiska 1994”. Jest to kompleksowy raport obejmujący pełny zakres badań statystycznych, funkcjonujące podsystemy państwowego monitoringu środowiska, inwentaryzację zasobów przyrody, ekspertyzy, oszacowania i opracowania, charakteryzujące stan, zagrożenie i ochronę środowiska w 1993 r. na tle lat poprzednich. W omówieniu zwraca się uwagę głównie na dane dotyczące środowiska wodnego, powietrza, użytków rolnych, odpadów, lasów i ochrony przyrody, a także funduszów na ochronę środowiska.
EN
At the end of 1994 a new publication on environmental issues, “Environmental Protection in 1994” appeared. It is the latest in a series issued for the past 22 years by GUS (Main Statistical Office). It is a comprehensive report which covers the full range of statistical studies, functioning subsystems of national environmental monitoring, the natural resources inventory, expert reports, evaluations and studies. The report also presents environmental quality, environmental threats and environmental protection in 1993 against the background of previous years. The discussion focuses mainly on the aquatic environment, the atmosphere, agricultural land, waste, forests and nature conservation, as well as environmental protection funds.