Dzis wsrod drzew i parkow zieleni

• Autorzy: Bogdanowski J
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Ogród i drzewo - raj-eden - znalazły się jako pierwsze dzieło u początków ludzkości. Tak też rozwijały się przez wieki i do dziś pozostają symbolem szczęśliwego bytu człowieka. Autor rozpatruje problem od strony tradycji i przeciwstawnej jej dewastacji. Mimo wielowiekowej i bogatej tradycji zdumiewa dziś rozmiar dewastacji nie tylko parków, ale i innych terenów zielonych. W tej sytuacji podstawą działania staje się nie tylko bierna ochrona, ale i czynna konserwacja. A szczególnej uwagi wymaga rewaloryzacja. Mieści się bowiem w niej i konserwacja, i jednocześnie adaptacja do współczesnych funkcji. Przy czym może to być i uzupełnianie, i rekonstrukcja i rekompozycja.

EN

Orchard and tree - the Garden of Eden - date back to the very beginning of mankind. Throughout the centuries, they became the symbols of happy and peaceful life. The author juxtaposes this tradition to the wonton devastation of parks, trees and green areas taking place nowadays. He advocates active conservation with a particular emphasis on revalorization. This not only involves the conservation but also adaptation for functional contemporary purposes. It can also include supplementation, reconstruction and re-composition.

Słowa kluczowe

PL

rewaloryzacja; tereny zieleni; dewastacja; parki; drzewa

• Wydawca: -
• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 2002
• Numer: 04
• Opis fizyczny: s.34-35,fot.,bibliogr.

Twórcy

autor

Bogdanowski J

Bibliografia

• J. Bogdanowski, Polskie ogrody ozdobne, Warszawa 2000.
• G. Ciołek, Ogrody polskie, Warszawa 1954, 1978.
• B. Gałczyński, Drzewa liściaste, leśne i alejowe, Piaseczno 1928.
• L. Majdecki, Ochrona i konserwacja zabytkowych założeń ogrodowych. Warszawa 1988.
• M. Szafrańska, Drzewo wszechrzeczy, [w:] Ogród, forma, symbol, marzenie. Warszawa 1998.