PL
Omówiono główne czynniki decydujące o bezpieczeństwie zdrowotnym produktów żywnościowych. Najbardziej efektywnym systemem zapewnienia tego bezpieczeństwa jest system HACCP, którego wdrożenie, jak i wdrożenie systemów zarządzania jakością, powinno być poprzedzone wprowadzeniem w zakładzie zasad Dobrej Praktyki Produkcyjnej (GMP) i Dobrej Praktyki Higienicznej (GHP). Przedstawiono przepisy sanitarne obowiązujące w różnych krajach oraz stan ustawodawstwa w Polsce. Przeanalizowano konieczne do spełnienia warunki techniczno-higieniczne zakładów produkujących i serwujących żywność.
EN
The main factors deciding on health safety of food products were discussed. The HACCP is the most effective system making sure this safety. The implementation of this system should be preceded by the implementation of the rules of GMP and GHP. The sanitary regulations in different countries and Law State in Poland were presented. There were analysed the technical-hygienic conditions needed to fulfil in the plants producing and serving the food products.