PL
Autorzy przytaczają rezultaty zaangażowania Banku Handlowego w proces restrukturyzacji dwóch firm w sektorze maszyn rolniczych; analizują mocne i słabe strony sektora rolno-spożywczego, postęp w modernizacji przedsiębiorstw zatrudniających powyżej 50. pracowników w latach 1993-96. Postęp ten oceniono na podstawie struktury nakładów inwestycyjnych i ich relacji do amortyzacji oraz rynkowych efektów modernizacji. Zaangażowanie Banku Handlowego w przemysł spożywczy w 1996 r. autorzy oceniają na 1,5 mld zł.
EN
The paper presents engagement of Bank Handlowy in restructurization of two companies producing agricultural machines. The analysis of strong and weak sides of agro-food sector is presented. Modernization of companies employing more than 50 workers done in the years 1993-96 is illustratio of investment to amortization and market efficiency. It is estimated that Bank Handlowy in 1996 was engaged in food industry with the sum of 1,5 mid zt.