PL
Porównanie dwóch metod sporządzania planów ochrony parków krajobrazowych. Udział społeczności lokalnej w sporządzaniu planów, granic parków i zarządzanie obszarami, części planów zatwierdzane przez wojewodę.
EN
The are more than 100 landscape parks in Poland. According to new legislation, a conservation plan must now be elaborated for every protected area to ensure good management and to avoid conflicts between conservation and utilization. In order to fulfil that function, howerver, such plans must be carefully prepared in a the pririt of co-operation, participation and respect between the planners and the local population. The conservation plan should be an effective management tool if wisely prepared. The paper presents selected issues of preparing conservation plans. The author is a member of the team of the Institute of Environmental Protection preparing conservation plans for: Nadmorski Landscape Park and Landscape Park Mierzeja Wiślana. Both protected areas there are in the attractive and conflict-ridden coastal zone of Poland.