PL
Badano właściwości sorpcyjne gleb dużego obiektu torfowego - Siódmak, w którym odwodnienie i ekstensywne użytkowanie łąkowe spowodowało rozpylenie powierzchniowych poziomów murszowych. Analizowano trzy profile gleb torfowo-murszowych różniących się stopniem zaawansowania procesu murszenia - słabym (MtI), średnim (MtII) i silnym (MtIII) oraz trzy profile gleb murszowatych, tj. mineralno-murszowej, murszowatej właściwej i murszastej. Stwierdzono, że mursze posiadają większą pojemność wymienną kationów od podścielających je torfów niskopopielnych. Jednak zdolności sorpcyjne rozpylonych murszy poziomu powierzchniowego uległy znacznemu pogorszeniu w stosunku do zalegających głębiej poziomów poddarniowych. Obniżyła się ich pojemność kompleksu sorpcyjnego oraz stopień wysycenia zasadami.
EN
The sorptive properties of the extensive low peatland known as Siódmak were investigated. In this site the dewatering and meadow utilization have caused pulverization of the surface moorsh horizon. Three profiles of peat-moorsh soils different in respect of development of the moorsh-forming process (poor Mt I, moderate Mt II, and profound Mt III) as well as three soil profiles of moorshy soils, namely: mineral-moorsh soil, real moorshy soil and moorshous soils, were analysed. It was stated that moorsh formations are characterized by higher cation exchange capacities than underlying peat formations. However the cation exchange capacity of the pulverised surface moorsh formations was significantly lower than that of the moorsh formations from deeper layers under dense sod cover. Lower cation exchange capacities and a lower degree of base saturation were observed in surface moorsh formations