EN
The forest Blackbirds in the Białowieża National Park constitute a migratory, monogamous, double-brooded population with a low frequency of inter-male and inter-female aggression. During most years they meet good feeding conditions reflected in: a large clutch size (4.5, in May even 4.8), high amount of food brought to nestlings, intensivemid-day feeding them, rarity of nestling starvation. Nesting losses (50-92%, mean 68%) were in 98% caused by predation or a threat of it. An average nest produced 1.3 nestlings, at a variable nesting success (8-50%). On average 2.5 young per pair fledged yearly; the most successful pairs reared 8-9 young. Nesting losses varied (50-81%) between habitats, seasons and years. The predators switch to other prey: in a low-rodent year they killed four times more Blackbird nestlings than in a rodent year, and in high-caterpillar years smaller predators left more bird eggs undestroyed. Breeding ecology of Blackbirds in the primaeval forest is shaped mostly by a strong predation pressure varying in space and time.
PL
Wyniki niniejsze są oparte na poznaniu losów 360 lęgów kosów leśnych, obserwacjach 33 kolorowo obrączkowanych osobników dorosłych, zaobrączkowaniu 213 piskląt lub podlotów oraz na rezultatach 140 godzin obserwacji prowadzonych z ukrycia przy 18 gniazdach z pisklętami. Gniazdowanie wysoko na drzewach oraz nadzwyczajna płochliwość kosów w Białowieskim Parku Narodowym (BPN) ograniczyła możliwość uzyskania niektórych danych charakteryzujących biologię rozrodu populacji zasiedlającej ten niezaburzony las strefy umiarkowanej. Białowieskie kosy tworzą wędrowną i monogamiczną populację o niskiej częstotliwości walk pomiędzy samcami, a zwłaszcza pomiędzy samicami. Zauważono istnienie niewielkiego tylko odsetka osobników samotnych, przy czym niemal wszystkie one po pewnym czasie znajdowały partnerów do rozrodu. Okres rozrodczy trwa od 8-10 kwietnia do końca lipca (Ryc. 1); udowodniono odbywanie dwóch lęgów przez większość populacji, a oznaki wskazują na rozpoczynanie przez niektóre osobniki także trzeciego lęgu. Jedna z najwyższych w Europie średnia wielkość zniesień (Tab. 1-2) ulegała zmianom w czasie: w latach 1986-1989 obniżyła się do 4.38 zamiast uprzednich 4.75 jaj, zwłaszcza w łęgach. Zabrano dowody świadczące o dobrych lub bardzo dobrych warunkach pokarmowych panujących w BPN. Nawet w najmniej korzystnych latach 1984-1986 kosy jeszcze zdołały wychować niemałą liczbę potomstwa, dzięki temu że równocześnie z pogorszeniem warunków pokarmowych (najniższa liczba gąsienic Geometridae i Tortricidae oraz susza zmniejszająca dostępność dżdżownic) wystąpiło osłabienie presji drapieżników atakujących pisklęta, wobec obfitości pokarmu zastępczego - gryzoni. O dobrych warunkach pokarmowych świadczy też wysoka wielkość zniesień, intensywne karmienie piskląt nawet w godzinach południowych (Ryc. 2), znaczna ilość przynoszonego im pokarmu, wyjątkowość (prawdopodobnie 1 przypadek) śmierci piskląt, którą można przypisać trudnościom aprowizacyjnym a nie wynikającej ze śmierci samicy. Odnotowano silne indywidualne zróżnicowanie intensywności karmienia piskląt (na ogół intensywniej karmiły samce - Tab. 4), a nie stwierdzono istotnej statystycznie różnicy w intensywności karmienia pomiędzy łęgiem a grądem. Straty lęgowe (średnio 67%) wahały się z roku na rok (50-92%) oraz malały w trakcie sezonu. Aż 95-98% z nich było spowodowanych działaniem różnorodnych drapieżników (Tab. 7), które niszczyły średnio 37% jaj i 31.6% piskląt. Udatność lęgów (sukces lęgowy) w BPN wynosiła średnio 33% (Tab. 6 i 10), w szczególnie niekorzystnych latach obniżając się do 19.2%, a w grądach nawet do 8.0%. W trakcie badań wartość ta silnie zmalała dla gniazd w łęgach, a wyraźnie wzrosła w grądach, co zdaje się być skutkiem suszy ale i być może spadku liczebności gryzoni jako alternatywnego pokarmu dla drapieżników. Produkcja podlotów wynosiła średnio 2.5 (0.87-3.37) na terytorium i rok, wykazując silne wahania zależne od biotopu i roku. Śmiertelność wśród ptaków dorosłych była dość znaczna w przypadku wysiadujących samic (zwłaszcza przy nisko umieszczonych gniazdach), a zdaje się być niewysoka wśród ptaków dorosłych i samodzielnych młodych jeśli przebywających w obrębie lasu, co w porze lęgowej jest dla koso w leśnych regułą. Poprzez porównanie z zachodnimi populacjami osiadłymi argumentuje się, że wędrowność leśnych kosów jest cechą pierwotną gatunku, utraconą na zachodzie wtórnie. Zmiana ta pociągnęła za sobą głębokie przeobrażenia w ekologii i biologii zachodnich populacji umożliwiając im całoroczny terytorializm, nasiloną rozrodczość, a zarazem obniżoną śmiertelność, co dało przynajmniej podwojenie wskaźnika produkcji podlotów. Oznacza to, że przez 100-150 lat (i pokoleń ptasich) kosy miejskie produkowały dwukrotnie więcej młodych niż to jest potrzebne populacji białowieskiej dla utrzymania stałego poziomu liczebności. Przytoczono przykład badań w Poznaniu (Z. Graczyka i T. Mizery), wykazujący że ta sama populacja kosów przy braku istotnych zmian w strukturze i troficzności środowiska może produkować diametralnie różną liczbę młodych, zależnie od okresu historycznego (a więc braku lub obecności drapieżników gniazdowych w parkach miejskich). Spośród dwóch głównych czynników - obfitości k pokarmu i oddziaływania drapieżnictwa - ten drugi czynnik w warunkach BPN okazał się mającym wielokrotnie większe znaczenie dla dynamiki populacji kosa. Nikły odsetek ubytków w populacji powodowanych ewidentnie niedożywieniem (przy wielkich stratach z powodu drapieżnictwa) jest tym bardziej j wymowny, że wynik ten uzyskano w okresie najtrudniejszym pokarmowo w całym 20-letnim czasie badań w BPN (por. liczebność gąsienic wg Ryc. 1 w: Tomiałojć 1993). W żyznym głównie liściastym lesie strefy umiarkowanej zdają się zatem nie występować lub występować nadzwyczaj rzadko okresy krytyczne ("ecological crunches") znamienne dla ekosystemów trawiastych. Dominujący czynnik ograniczający - drapieżnictwo gniazdowe - działa w powiązaniu z obfitością zasobów pokarmowych, co stwarza możliwość błędnych interpretacji. I tak, stwierdzenie silnej pozytywnej korelacji pomiędzy zasobami pokarmu a liczbą wychowanych podlotów nie jest jeszcze dowodem działania tej zależności biologicznej. Obserwacje nasze i teriologów w BPN wykazały bowiem, że w latach eksplozji gąsienic drobni niszczyciele lęgów ptasich (wiewiórki, inne gryzonie, sójki, większe dzięcioły) same przestawiają się na żer na gąsienicach pozostawiając więcej gniazd ptasich niezniszczonych. Wyższa udatność lęgów jest więc nie tyle wynikiem lepszego odżywienia kosów, lecz wynikiem osłabienia presji drapieżników na ich lęgi. Podobnie w roku 1986, przy wysokiej liczebności gryzoni, większe drapieżniki (głównie mustelidae, a także puszczyk i myszołów zwyczajny) zabiły tylko 11% piskląt kosów, gdy w roku 1989 (przy braku gryzoni) aż 44% (i to pomimo kilkakrotnie większej obfitości gąsienic - drugiego co do ważności pokarmu kosów - Tab. 3). Oznacza to, że przestawianie się drapieżników na pokarm alternatywny jest jednym z głównych mechanizmów uwalniających populację kosa od ich silnego oddziaływania ograniczającego. Tak różna śmiertelność gniazdowa kosów leśnych i miejskich wywołuje dwukrotną, a w skrajnych przypadkach 5-krotną, różnicę w liczbie wychowanych podlotów na parę lęgową rocznie. Jest to zróżnicowanie równe temu stwierdzonemu wcześniej dla grzywacza, co wskazuje na istnienie pewnej prawidłowości a nie wyjątkowości w tak wielkich różnicach odnotowanych pomiędzy niezaburzonym lasem a środowiskami antropogenicznymi.