PL
Sinice wchodzą w skład fitoplanktonu; w normalnym stanie wód ich obecność w 1 ml wody waha się od kilkuset do kilku tysięcy, a w czasie intensywnego zakwitu może dochodzić do kilkuset tysięcy. Zakwity sinicowe, tworząc kożuchy i pianę na powierzchni zbiorników wodnych, są wielkim problemem natury higienicznej i zdrowotnej ze względu na ich toksyczność. Artykuł wyczerpująco omawia wszystkie problemy wiążące się z sinicami.
EN
Blue-green alga constitute a part of phytoplankton: their concentration in standard conditions fluctuates between several hundred or even several thousand per 1 ml, and during the peak period of blooming there are as many as several hundred thousand. Blue-green algal blooms produce a thick film and foam on the surface of water reservoirs, posing hygienic and health risks due to their toxicity. The author discuss in detail the problems related to this algal species.