PL
W pracy przedstawiono statystyczne charakterystyki wodne tj. zależność potencjał wody glebowej - wilgotnośc czarnoziemów Polski.Stwierdzono że najwieksze ilości wody użytecznej dla roślin retencjonuje warstwa powierzchniowa i podglebie czarnoziemów.Najkorzystniejsze stosunki powietrzno-wodne w czarnoziemach Polski panują w ich warstwie podpowierzchniowej , gdzie układ porów zapewnia równowage pomiedzy ilością wody użytecznej dla roślin a powietrzem znajdującym się w glebie.
EN
In this paper the static characteristic , e.i.soil water potential-moisture relationships of Polish chernozems are presented. It was stated that that shape of static water characteristics for the investigated horizons of chernozems fitter to the typical silt composition. The optimum water-air relations for Polish chernozems were in the subsurface horizon, where the distribution of pores caused equilibrium between the amount of water useful for plants and soil air.