EN
Siberian sturgeon weighing 50 ±5 g, cultured in cages stocked at 45 specimens/m3 density and placed in cooling water, were fed Dan-ex 2545 trout feed for 112 days. Experimental treatments differed in the amount of ascorbic acid + glucose mixture (1 : 9) added to the feed. The mixture was applied, in individual treatments, in doses of 0; 1; 5; and 10 g/kg feed, corresponding to ascorbic acid doses of 0; 0.1; 0.5; and 1 g/kg feed. The highest mixture doses resulted in a significant increase in the fish body fat level; however, no significant effect on fish growth was observed.
PL
W doświadczeniu przeprowadzonym w okresie 112 dni w Rybackiej Stacji Doświadczalnej w Nowym Czarnowie jesiotry żywiono paszą Dan-ex 2545 firmy Dana Feed (o zawartości 45,54% białka ogólnego, 24,03% tłuszczu 16,23% węglowodanów i 23,05 MJ energii brutto). Warianty doświadczalne różniły się ilością dodawanej do paszy mieszaniny kwasu askorbinowego i glukozy (1 : 9). Dawka ta wynosiła 0; 1; 5; lOg-kg-1 paszy co odpowiadało dawce kwasu askorbinowego 0, 0,1; 0,5 i 1 g.kg-1 paszy. Materiał doświadczalny stanowiły ryby w wieku 0+ o średniej masie jednostkowej 50 g (±5 g), hodowane w sadzach w obsadzie 45 szt..m-3. W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono istotny wpływ wielkości stosowanej suplementacji paszy mieszaniną kwasu askorbinowego i glukozy na zawartość tłuszczu w ciele ryb (najwyższą wartość 21,06 % zanotowano przy dodatku 10 g-kg"' paszy, a najniższą 15,80% przy braku suplementacji), retencji energii i tłuszczu. Natomiast nie stwierdzono wpływu na wartości wskaźnika retencji białka ogólnego (aNPU), współczynnika pokarmowego (FCR) i metabolicznego tempa wzrostu (MGR). Na podstawie ww. wyników chowu stwierdzono, że dla jesiotrów syberyjskich o masie 50-500 g szt. -1 hodowanych w wodzie pochłodniczej suplementacja paszy mieszaniną witaminy C i glukozy nie wpływa korzystnie na wielkości uzyskiwanych wskaźników chowu, a jedynie powoduje otłuszczenie ciała ryb.