PL
W trzech mikrodoświadczeniach przeprowadzonych w trzech różnych latach porównano łącznie 102 mieszańce pszenżyta z formami rodzicielskimi pod względem plonu ziarna i jego komponentów, w tym 18 mieszańców pod względem plonu zielonej masy. Prawie wszystkie mieszańce przewyższały plonem lepszego z rodziców, a 68 z nich dało plon ziarna wyższy od najlepszej formy rodzicielskiej w doświadczeniu. Mieszańce nie wykazały obniżonej płodności i były nieznacznie wcześniejsze od form rodzicielskich. Niekorzystnym zjawiskiem u mieszańców była zwiększona wysokość roślin. Efekt heterozji w plonie zielonej masy był porównywalny z efektem otrzymanym dla plonu ziarna. Wyniki wskazują na celowość prowadzenia dalszych badań nad wytwarzaniem nasion mieszańcowych, umożliwiającym wykorzystanie heterozji w praktyce hodowlanej.
EN
In three microplot experiments carried out in three different years 102 F1 triticale hybrids were compared with their parental forms with regard to grain yield and its components, including 18 hybrids tested Tor forage yield. Almost all the hybrids yielded more than the better parent and the grain yield of 68 hybrids surpassed that of the best parental form in the experiment. The hybrids did not exhibit reduced fertility and were slightly earlier than their parents. Undesirable trait in hybrids was their increased plant height. The heterosis in forage yield was comparable with that obtained for grain yield. The results indicate that studies on triticale hybrid seed production systems are warranted.