EN
The authors investigated the impact of maidenhair alcohol extract addition on mycelium growth in two species of oyster mushroom: P. precoce and P. citrinopileatus on the agar medium and beech sawdust substrate. The following concentrations of the experimental extract were added to media and substrates: 0, 1, 10, 100, 1000 and 10000/Jg/l. It was found that addition of extract from maidenhair leaves to agar medium either stimulated or inhibited the mycelium growth of oyster mushroom depending on extract concentration. In case of the P. precoce, stimulation of mycelium growth occurred at extract concentration of 1 and 10 /Jg/1, while in P. citrinopileatus - at concentration ranging from 1 to 100pg/l. Concentrations higher than those mentioned above inhibited the growth of mycelium. The extract from maidenhair leaves added to substrate from beech sawdust was found to stimulate mycelium growth only at concentration of 10000 jug/1, irrespective of species of the examined oyster mushroom.
PL
Badano wpływ wyciągu alkoholowego z zielonych liści miłorzębu dwuklapowego na wzrost grzybni dwóch gatunków boczniaka, tj. P. precoce i P. citrinopileatus na pożywce agarowej i podłożu z trocin bukowych. Do pożywek i podłoży zastosowano dodatek wyciągu w stężeniu 0, 1, 10, 100, 1000 i 10000 /Jg/1. Stwierdzono, że dodatek wyciągu z miłorzębu do pożywki agarowej stymulował bądź hamował wzrost grzybni boczniaka w zależności od stężenia. U P. precoce stymulacja wzrostu grzybni wystąpiła przy stężeniu wyciągu 1 i 10 /Jg/1, au P. citrinopileatus od 1 do 100/Jg/1. Stężenia wyciągu wyższe od wymienionych hamowały wzrost grzybni. Wyciąg z miłorzębu dwuklapowego dodany do podłoża z trocin bukowych działał stymulująco na wzrost grzybni jedynie w stężeniu 10000 jUg/1, niezależnie od badanego gatunku boczniaka.