PL
Rozszerzenie studiów uniwersyteckich i politechnicznych o zagadnienia ochrony środowiska i racjonalnego korzystania z jego zasobów ma na celu dostarczenie wiedzy ogólnej i specjalistycznej w tej dziedzinie, wdrożenie umiejętności interdyscyplinarnego myślenia i pobudzenie do działania w kierunku oszczędnego korzystania z zasobów przyrody i maksymalnej ich ochrony. Autorka omawia zasady ogólnej edukacji ekologicznej, prowadzonej przez wyspecjalizowane zespoły dydaktyczne, na przykładzie doświadczeń Międzywydziałowej Katedry Ochrony Środowiska w Filii Uniwersytetu Warszawskiego w Białymstoku.
EN
The issues of environmental protection and rational use of natural resources introduced into the curricula of university and technical studies are to provide general and specialist knowledge in this field, to develop skills in interdisciplinary thinking and to stimulate economical use of natural resources and their maximum conservation. The principles of general environmental education implemented by specialist didactic teams as well as experience of Interfaculty Instutite of Environmental Protection of the Białystok branch of Warsaw University are discussed as an example.