PL
Badania wykonano w dwóch etapach. W etapie I określono częstotliwość występowania zaburzeń równowagi kwasowo-zasadowej u krów utrzymywanych w czterech gospodarstwach. Stwierdzono, że najczęściej występującym zaburzeniem w stanie RKZ była zasadowica, która wystąpiła u 31,73% krów, natomiast kwasicę odnotowano u 15,86%. Badania etapu II przeprowadzono u 40 krów. Krowom charakteryzującym się stanem równowagi kwasowo-zasadowej oraz krowom z zaburzeniami parametrów RKZ w kierunku kwasicy lub zasadowicy podawano węgiel brunatny w ilości 100 g/dobę/sztukę. W celu określenia jego wpływu na organizm krów wykonano następujące badania: gazometryczne, hematologiczne, biochemiczne surowicy krwi: białko całkowite i jego frakcje, glukozę, makroelementy: Ca, P nieorganiczny, Na, K i Cl oraz aktywność enzymów (AspAT, A1AT, AP i GGTP). Stwierdzono buforujące oddziaływanie węgla brunatnego, które spowodowało kompensację zarówno kwasicy, jak i zasadowicy, wzrost zawartości białka całkowitego i poziomu γ-globulin w surowicy krwi krów oraz zawartości Ca. Zastosowany u krów dodatek do dawki pokarmowej przyczynił się też do wzrostu wydajności krów, u których w dniu rozpoczęcia badań występowała kwasica.
EN
Investigations were performed in two stages. At the first stage the frequency of disturbances of acid-base balance (ABB) in cows held at four farms were examined. It was confirmed, that most often disturbance in the ABB state was alkalosis found in 31,73% of cows, and acidosis in 15,86%. The second stage of investigations were conducted using 40 cows. The cows characterised ABB state and the cows with disturbances of ABB in direction of acidosis or alkalosis were fed with addition brown coal in quantities of 100 g/day/head. The aim of study was to examine the effect of brown coal on organism of cows. The following analyses were performed: gas measurements, haematological and biochemical extents in blood as total protein and it’s fractions, glucose, macroelements as Ca, inorganic P, Na, K and Cl and activity of enzymes like AST, ALT, ALP and GTP. At the end was indicated influences of brown coal buffer, which caused compensation of both acidosis and alkalosis. Also it was observed increase of total protein and level of γ-globulin in serum of cows’ blood as well as Ca. Addition to alimentary dose brown coal contributed also to increase of efficiency at cows with acidosis at the beginning of researches.