EN
Intensive mineral fertilization and limited liming, applied in the years 1970-1980 on state farms of Western Pomerania, contributed to significant acidity of humus horizon of both the sandy soils and silty light loams. This acidity was found not only within ground moraine but also in depressions of terminal moraine, especially in the surface of humus horizon of soils used for fruit growing.
PL
W gospodarce uspołecznionej Pomorza Zachodniego intensywne nawożenie mineralnych gleb uprawnych stosowane w latach 1970-1980 przyczyniło się, przy ograniczonym wapnowaniu, do znacznego zakwaszenia poziomu akumulacyjnego nie tylko gleb piaszczystych lecz także gleb o składzie mechanicznym glin pylastych. Zakwaszenie to uwidoczniło się zarówno w obrębie moreny dennej, zwłaszcza w powierzchniowej części poziomu próchniczego gleb sadowniczych, jak i w obniżeniach terenowych moreny czołowej.