EN
A pot experiment was conducted to determine the rate of photosynthesis and transpiration of leaves and ears of two cultivars (Tonacja and Sukces) of winter wheat grown under conditions of an optimum moisture content and water deficit, taking into account leaf topography. A LI-COR 6400 gas analyzer was used in the study. It was found that the flag leaf had a significant effect on grain yield, due to a long period of its photosynthetic activity. Bottom leaves were characterized by a lower rate of photosynthesis and a short duration of the process. It was also demonstrated that in wheat ears carbon dioxide evolution predominated over carbon dioxide uptake. Moreover, the rate of transpiration in bottom leaves was generally low, and further reduced by soil drought.
PL
Mierzono intensywność fotosyntezy i transpiracji dwóch odmian roślin pszenicy ozimej (Tonacja i Sukces), z uwzględnieniem topografii liści, uprawianej w warunkach optymalnego oraz deficytowego zaopatrzenia w wodę. Wykonano ponadto pomiary intensywności fotosyntezy i transpiracji kłosów. W analizach posłużono się przenośnym analizatorem gazowym LI-COR 6400. Wykazano, że liść flagowy w znacznym stopniu decyduje o plonie ziarna ze względu na długi okres jego aktywności fotosyntetycznej. Dolne liście charakteryzowały się niższym poziomem fotosyntezy oraz krótkim czasem jej aktywności. Wykazano również, że w kłosach następuje wyższe wydzielanie CO2 do atmosfery niż jego pobieranie. Ponadto transpiracja dolnych liści była niska, a deficyt wody w glebie ograniczał znacząco jej intensywność.