EN
The effect of soil contamination with zinc on the count of selected taxonomic and physiologic groups of microorganisms has been studied in a laboratory experiment. Samples taken from brown soil originating from light clay with pHKCl 6.9 were contaminated with ZnSO₄ · 7H₂O in the following amounts (mg of Zn2+ · kg⁻¹ of soil; 0, 5, 500, 1000, 1500, 2000. The experiment was conducted for 120 days at 25oC, in two series: soil with cellulose (15,0 g · kg⁻¹ of dry soil) and without cellulose. The experiment showed that the count of oligotrophic, copiotrophic, ammonifying, cellulolytic and nitrogen immobilising bacteria as well as actinomyces and fungi were positively correlated with the zinc dose while the correlation was negative for Azotobacter spp.. The positive effect of zinc on nitrogen immobilising bacteria, actinomyces and fungi persisted throughout the experiment. ED₅₀ Zn⁺² (mg · kg⁻¹) equalled for: fungi – 240, oligotrophic bacteria – 584, ammonifying – 803, copiotrophic bacteria – 1016, nitrogen immobilising bacteria – 1620, cellulolytic bacteria – 2000 and actinomyces – 2000. When applied in the amount of 15 g · kg⁻¹ of soil, cellulose stimulated the bacteria multiplication in soil contaminated with zinc. It had the most positive effect on actinomyces and fungi.
PL
W doświadczeniu laboratoryjnym badano wpływ zanieczyszczenia gleby cynkiem na liczebność wybranych grup systematycznych i fizjologicznych drobnoustrojów. Próbki pobrane z gleby brunatnej typowej, wytworzonej z gliny lekkiej o pHKCl 6,9, zanieczyszczano ZnSO₄ · 7H₂O w następującej ilości (mg Zn⁺² · kg⁻¹ gleby): 0, 5, 500, 1000, 1500, 2000. Badania prowadzono przez 120 dni w temp. 25oC, w dwóch seriach: gleba z celulozą – 15,0 g · kg⁻¹ s.m. gleby i bez celulozy. Stwierdzono, że liczebność bakterii oligotroficznych, kopiotroficznych, amonifikacyjnych, immobilizujących azot i celulolitycznych oraz promieniowców i grzybów była dodatnio skorelowana z dawką cynku, a liczebność Azotobacter spp. – ujemnie. Pozytywny wpływ cynku na liczebność bakterii immobilizujących azot, promieniowców i grzybów utrzymywał się przez cały okres trwania doświadczenia. ED₅₀ Zn⁺² (mg · kg⁻¹) wynosiło dla: grzybów – 240, bakterii oligotroficznych – 584, amonifikacyjnych – 803, kopiotroficznych – 1016, immobilizujących azot – 1620, celulolitycznych – 2000 i promieniowców – 2000. Celuloza, zastosowana w ilości 15 g · kg⁻¹, stymulowała namnażanie drobnoustrojów w glebie zanieczyszczonej cynkiem. Najkorzystniej oddziaływała na promieniowce i grzyby.