PL
Obecnie w każdej minucie wycina się na świecie lasy o powierzchni 35 boisk piłkarskich. Wraz z wyciętym lasem ginie codziennie 60 gatunków roślin i zwierząt. Dwie trzecie lasów na świecie zostało zniszczonych wskutek działalności człowieka, a 94% istniejących nie podlega ochronie. Dlatego podjęto inicjatywy mające na celu ochronę lasów, m.in. certyfikację lasów. Autorka pisze co to jest certyfikacja lasów, na czym polega, jakie są jej systemy, co to jest FSC, co to jest certyfikacja kontroli pochodzenia produktu.
EN
Currently, a forest equivalent in area to 35 football pitches is felled every 60 seconds. 60 animal and plant species die together with the felled forest every day. Two thirds of the world’s forest resources have been destroyed by human activity, and 94% of what still remains is not protected. Due to this, initiatives aimed at protection of forests are taken. One of them is forest certification scheme. The author explains the concept of forest certification, together with its underlying principles and systems, and also what Forest Stewardship Council and Chain of Custody Certification are.