PL
Na początku października odwiedził redakcję AURY minister środowiska Jerzy Swatoń. Zapoznał się z planami pracy redakcji i omówił działania i zamierzenia resortu. M.in. na ukończeniu są prace przystosowujące nasze ustawodawstwo do systemu prawnego Unii. Pracuje się nad ustawą o handlu emisjami. Trwają konsultacje w sprawie założeń do narodowego Planu Rozwoju na lata 2007- 2013.
EN
At the beginning of October, AURA hosted Jerzy Swatoń, the minister for environment who learned about our editorial plans and presented the work and plans of the ministry. The current objectives include finalising work on bringing Polish legislation in line with that of the EU. Work in progress includes Emissions Trading and the consultation for the national Development Plan for 2007-2013.