PL
Ustalono, że w pierwszym roku po zbiorze materiał siewny Urtica clioica L., najważniejszego, krajowego gatunku w zielarstwie z tej rodziny, kiełkuje zmiennie w zależności od warunków atmosferycznych panujących w okresie jego zawiązywania i dojrzewania. Diaspory tylko z lat o znacznej ilości opadów (około 300 mm w miesiącach VI-VI1) miały zaraz po zbiorze wysoką zdolność kiełkowania (ponad 70%). W latach suszy przechodzą po zbiorze okres dojrzewania pożniwnego oraz stany wtórnego spoczynku. Przechowywane w warunkach magazynu nieogrzewanego kiełkują bardzo dobrze w ciągu 5 lat (do ponad 90%). Nawet po kilkunastu latach przechowywania kiełkują pojedyncze diaspory, jeżeli analizy przeprowadzane są przy dostępie światła. Ocenę materiału siewnego pokrzywy należy przeprowadzać w aparacie Jacobsena lub na płytkach Petriego, stosując jako podłoże bibułę filtracyjną i temperaturę zmienną 20/30°C. Pierwszą kontrolę należy przeprowadzać po 14, a ostateczną po 21 dniach. Podobne warunki można stosować przy ocenie zdolności kiełkowania diaspor Utrica urens L. i Partietaria officinalis L.
EN
It was stated that the seeds of the nettle (Urtica dioica L.) germinate irregular in the first year after harvest. It depends on the atmospheric conditions in the time of setting and ripening of the seeds. Only the seeds from the years with a considerable great amount of rainfall (about 300 mm from VI to VII) have a high germination capacity directly after harvest (over 70%). In the years of drought the seeds have the time of maturation following the harvest and the state of repeated repose. The seeds kept in the conditions of unheated room germinate very well during 5 years (up to over 90%). Even after more than ten years of storage single seeds germinate if they have light during the laboratory analysis of germination. The best conditions for the nettle seed estimation are on the Jacobsen apparatus or on Petri dishes using as a base the blotting-paper at temperatures changing from 20 to 30°C. The first control is after 14 days, the last one after 21 days. The similar conditions one may use estimating the germination capacity of Urtica urens and Parietaria officinalis.