EN
n this work the reaction of Nicotiana tabacum cv. Bright Yellow 2 cells on the presence of 500 μM zinc, 500 μM cadmium, 10 μM copper and 5 μM iron was studied. It was confirmed that all tested heavy metals induced in tobacco cell suspension culture early stress response manifested by increased production of hydrogen peroxide. The highest level of hydrogen peroxide was marked in samples containing cadmium ions. This metal was also the most toxic for tested plant material. Less toxic were ions of copper and zinc. Iron ions gave the weakest stress response (probably because of the plant cell peroxidase inhibition).
PL
W pracy badano reakcje komórek Nicotiana tabacum cv. Bright Yellow 2 na obecność 500 μM cynku, 500 μM kadmu, 10 μM miedzi i 5 μM żelaza. Stwierdzono, że wszystkie testowane metale ciężkie indukowały w zawiesinie tytoniu wczesną odpowiedź stresową, manifestującą się zwiększoną produkcją H₂O₂. Najwyższy poziom nadtlenku wodoru oznaczono w próbach zawierających jony kadmu. Metal ten był również najbardziej toksyczny dla materiału badawczego. Mniejszą toksyczność przejawiały jony miedzi i cynku, najsłabszą – jony żelaza. Było to, najprawdopodobniej, efektem hamującego oddziaływania jonów żelaza na aktywność peroksydaz ścian komórkowych.