PL
Opracowany w kwietniu br. przez Ministerstwo Środowiska projekt strategii gospodarki wodnej ma szczególne znaczenie wobec przystąpienia Polski do Unii Europejskiej. Musi uwzględniać prawodawstwo unijne, liczne dyrektywy, dotyczące gospodarowania wodą. Spełnienie ich wymagań do 2015 r. będzie wyjątkowo trudne i kosztowne z uwagi na bardzo wysoki stopień zanieczyszczenia wód powierzchniowych i braki w infrastrukturze. Zdaniem autora przyjęte w strategii postulaty są nierealne, wskazują na brak realizmu polityczno-gospodarczego twórców strategii. Szczegóły w artykule.
EN
The Ministry of Environment water strategy published in April has a paramount significance in the terms of Poland’s accession to the EU. It has to incorporate EU law, numerous directives relating to water management. Compliance will be very difficult and costly up to 2015 mainly owing to a high level of pollution of surface waters and poor infrastructure. According to the article, the postulates of the strategy are unrealistic and point to the lack of political/economic realism on the part of the government. Details in the article.