EN
Phytophthoracambivora was isolatedfrom the bark lesions of two 10- and 15-year-old of analysed alder trees. Additionally, Botrytis cinerea, 3 Fusarium species, Mucor spp., P. alni and Trichoderma spp. were recoveredfrom diseasedtissues. Isolates of P. cambivora from six plant species, used for inoculation of alder seedlings andplant parts, causedthe development of necrosis. Isolate from Chamaecyparis lawsoniana was the weakest pathogen whereas those from Abies alba, Acer pennsylvanicum and Alnus glutinosa were the strongest
PL
Phytophthoracambivora wyizolowano z dwóch 10- i 15-letnich drzew z nekrotycznymi plamami na korze u podstawy pni w południowo-wschodniej części Polski. Dodatkowo z porażonych tkanek uzyskano Botrytis cinerea, trzy gatunki rodzaju Fusarium, Mucor spp., Phytophthoraalni, Penicillium spp. i Trichoderma spp. W minionych 3 latach przeprowadzono analizę mikologiczną porażonych tkanek pni olszy, pochodzących z co najmniej 100 stanowisk nadrzecznych i leśnych i jest to pierwsze stwierdzenie P. cambivora na Alnus glutinosa w Polsce. Izolaty tego gatunku, pochodzące z sześciu roślin żywicielskich, powodowały zgniliznę siewek liści i fragmentów jednorocznych pędów. Izolat z Chamaecyparis lawsoniana najwolniej kolonizował tkanki olszy natomiast wyosobnienia tego gatunku z Abies alba, Acer pennsylvanicum i A. glutinosa powodowały najszybszy rozwój nekrozy na zainokulowanych tkankach.