EN
An attempt has been made to assess the effect of decade temperatures in 5 separate agropheno- phases on the yield of winter rape, separately for wheat and rye soil complexes in 7 regions of the country. The authors give the coefficients of multiple regression, linear and quadratic, interactions, the rates of increase or decrease in rape yield per 1 °C deviation per decade from mean temperatures in the agrophenophases under consideration, as well as the optimum temperatures and maximum yields than can be obtained under these conditions.
PL
W pracy przedstawiono próbę oszacowania wpływu wielkości dekadowych temperatur w 5 wydzielonych agrofenozach na wysokość plonów rzepaku ozimego, oddzielnie dla gleb kompleksów pszennego i żytniego w 7 rejonach kraju. Podano współczynniki regresji wielokrotnej: liniowe, kwadratowe i interakcji, wielkość spadku lub wzrostu plonów wskutek odchylenia temperatury o 1°C / dekadę od temperatur średnich w badanych agrofenozach oraz wysokość temperatur optymalnych i możliwe do uzyskania plony maksymalne.