Bogactwo i piekno

• Autorzy: Andrzejewski R
• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

A modern naturalist/ecologist perceives in the surrounding world many relationships that determine life-possibilities in nature, the effects of single components of the landscape on others. These are relationships between geomorphological and geological surface forms, climatic conditions, the water cycle and the distribution of various communities of life. The presence of game depends on the spatial arrangement of various ecosystems as well as on technical infrastructure in the area. There is a close correlation between the visual and functional values of an area: a beautiful area is at the same time valuable to wildlife. The area which is to be suitable for breeding wildlife should be diverse internally, wildlife has to be able to move about freely, and at least part of the area should be free of strong human impact. The world convention on the protection of biological diversity, adopted in Rio de Janeiro, also regards protecting the internal diversity of landscapes as a precondition for the existence of any life. Game animals are part of this diversity, its abundance and beauty.

PL

Współczesny ekolog-przyrodnik dostrzega w otaczającym go świecie zależności, wyznaczające możliwości życia przyrody, wpływ jednych składników krajobrazu na inne. Są to zależności między geomorfologicznym i geologicznym ukształtowaniem powierzchni ziemi, warunkami klimatycznymi, obiegiem wód, a rozmieszczeniem różnych zbiorowisk życia. Od przestrzennego rozmieszczenia w terenie różnych ekosystemów, a także od zagospodarowania technicznego obszaru zależy byt zwierzyny. Między wizualną a funkcjonalną wartością terenu zachodzi zwykle korelacja: teren piękny jest zarazem wartościowy ekologicznie dla bytowania zwierzyny. Obszar sprzyjający hodowli zwierzyny musi być wewnętrznie różnorodny, zwierzyna musi w nim mieć możliwość swobodnego przemieszczania się, przynajmniej jego część nie powinna podlegać silnej presji człowieka. Światowa konwencja ochrony różnorodności biologicznej przyjęta w Rio de Janeiro odnosi się także do ochrony różnorodności krajobrazu, jako warunku istnienia życia. Zwierzyna jest częścią tej różnorodności — jej bogactwem i pięknem.

Słowa kluczowe

PL

fizjocenoza; degradacja; ochrona bioroznorodnosci

• Wydawca: -
• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 1993
• Numer: 05
• Opis fizyczny: s.6-7, rys.

Twórcy

autor

Andrzejewski R

• Instytut Podstaw Inzynierii Srodowiska, Polska Akademia Nauk