PL
Doświadczenie połowę przeprowadzono w latach 1993-1995 w RZD Puławy-Kępa, na glebie kompleksu pszennego dobrego. Celem doświadczenia była ocena plonowania dwóch odmian - o normalnej (Kwestor) i wąsolistnej (Miko) budowie morfologicznej - w mieszankach z samokończącą odmianą bobiku Tinos, w zależności od udziału komponentów w masie wysiewanych nasion. W korzystnych warunkach wilgotnościowych w okresie zawiązywania i wypełniania nasion, mieszanki grochu z samokończącą odmianą bobiku przewyższały plonami te gatunki uprawiane w czystym siewie. Największe plony (w dwóch na trzy lata doświadczenia) otrzymano z mieszanek, w których udział nasion grochu przy wysiewie wynosił 70 %, a bobiku 30 %.
EN
Field experiments were conducted in 1993 - 1995 on good wheat complex soil at Puławy-Kępa Experiment Station. The objective of the study was to evaluate the yielding of two field pea cultivars differing in leaf morfology (regular shape - Kwestor and awned leaves - Miko) grown in mixtures with self-completing faba bean Tinos cultivar depending upon components percentage in the total weight of planted seeds. At good soil moisture conditions during seed setting and seed filling, field pea mixtures with self-completing faba bean outyielded this species cultivated separately. The greatest yields (in two of three years) were harvested from mixtures in which the percentage of field pea seeds and faba bean seeds at sowing was 70 % and 30 %, respectively.