EN
Results of two-year studies on the aphids number in different uncultivated habitats (field boundaries, roadsides, field shrubs and forest margins) are presented. The analysis of data permitted to distinguish two basic types of change in the aphids number in a vegetation season.
PL
Badania prowadzono przez dwa sezony 1996 i 1998 roku. Mszyce odławiano metodą pułapek chwytnych Moerickego w czterech typach środowisk nieużytkowanych rolniczo, sąsiadujących z polami uprawnymi: miedzy, przydrożu, zakrzewieniach śródpolnych i skraju lasu, w trzech miejscowościach. Stwierdzono występowanie dwóch podstawowych typów przebiegu sezonowej dynamiki liczebności mszyc w środowiskach nieuprawnych krajobrazu rolniczego. Pierwszy z nich charakteryzował się występowaniem dwóch wyraźnych szczytów liczebności mszyc wiosną i jesienią oraz znacznym jej obniżeniem w okresie lata. Taki przebieg liczebności obserwowano w przypadku dominacji jednego lub kilku gatunków różnodomnych. Drugi typ charakteryzujący się wysoką liczebnością mszyc w ciągu całego sezonu wskazywał na dominację jednego lub kilku gatunków jednodomnych.