PL
W artykule przedstawiono wyniki dotyczące zawartości magnezu w próbkach wody i melasy stosowanych w procesie hodowli drożdży piekarskich. Stwierdzono, że poziom tego pierwiastka w melasach kształtował się na poziomie 24,2-51,4 mg/dm3 M50, a w wodzie 17,9-26,7 mg/dm3. Ilości te nie są wystarczające dla drożdży piekarskich, konieczny jest więc dodatek magnezu w postaci MgSO4 x 7 H2O. Ewentualny nadmiar tego pierwiastka przyczynia się do poprawy jakości i trwałości drożdży piekarskich.
EN
Studies on concentration of the magnesium in water and beet molasses samples which were used in growth process of bakery yeast aredescríbed in this article. The level of magnesium in beet molasses were 24,2-51,4 mg/dm3 M50 and in water 17,9-26,7 mg/dm3. It is not enough for bakery yeast so it is necessary to add magnesium to growth medium e.g. as MgSO4 x 7 H2O. Prospective excess of magnesium may improve quality and durability of the bakery yeast.