PL
Przedstawiono wpływ ogólnych uwarunkowań makroekonomicznych (długotrwały spadek cen żywności, względna nadprodukcja roślinna, wzrost nakładów, postęp w hodowli, ugorowanie ziem uprawnych, zmiany sposobów gospodarowania) na kierunki przemian w strukturze i technologiach produkcji roślinnej. Wskazano na szereg możliwości wykorzystania zbóż, ziemniaków, buraków, rzepaku i kukurydzy jako źródeł surowców dla przemysłu chemicznego oraz omówiono perspektywy zastępowania konwencjonalnej produkcji roślinnej wytwarzaniem surowców energetycznych (wieloletnie rośliny drzewiaste, rośliny jednoroczne wykorzystywane do produkcji biopaliw płynnych i stałych).
EN
On a background of literature review the effects of some macroeconomical factors (such as long-lasting drop of food prices, relative overproduction of plant crops, increase of the expenditures, progress in livestock breeding, fallow lying of arable lands, changes in farming methods) on the directions of structural and technological changes in plant crop production were discussed. A number of possibilities to utilize the cereals, potatoes, sugar beets, rape and maize crops as the sources of raw material for chemical industry were indicated. The perspectives of substituting conventional plant crop grawing for the production of energy supplying raw materials, such as persistent tree plants, one-years' plants for liquid and solid biofuel production etc. were presented.