EN
The effects of growth regulators, applied alone or in combination with magnesium sulfate, on nitrogen and magnesium economy in spring triticale plants were studied in a three-year field experiment. Growth regulators: benzylaminopurine (BAP), α-naphthylacetic acid (NAA), 3-indolebutyric acid (IBA), triacontanol (TRIA), and gibberellic acid (GA3) were applied to leaves, alone or in combination with a 5% aqueous solution of magnesium sulfate, twice during the growing season of spring triticale – at the ear formation stage and before flowering. The growth regulators and their mixtures with magnesium sulfate differentiated the nitrogen and magnesium content of spring triticale. Gibberellic acid combined with magnesium sulfate significantly decreased nitrogen concentration in culms. α-naphthylacetic acid and benzylaminopurine applied with magnesium sulfate significantly decreased the nitrogen content of leaves, compared to treatments with IBA, TRIA and GA3. All growth regulators (except for TRIA) applied alone caused an increase in the nitrogen content of triticale grain, whereas the addition of magnesium sulfate to the growth regulators (except for IBA) reduced nitrogen concentration in grain. A significant impact of growth regulators combined with magnesium sulfate was observed in the case of flag leaves, where magnesium concentration increased by about 17%. Triticale grain contained significantly less magnesium following the application of IBA, and the addition of magnesium sulfate to this growth regulator caused an increase in magnesium levels. A reverse effect was recorded for the BAP+Mg combination.
PL
W trzyletnim doświadczeniu polowym badano wpływ regulatorów wzrostu i ich mieszanek z siarczanem (VI) magnezu na gospodarkę azotem i magnezem pszenżyta jarego. Regulatory: benzyloaminopurynę (BAP), kwas α-naftylooctowy (NAA), kwas indolilo-3-masłowy (IBA), triacontanol (TRIA) oraz kwas giberelinowy (GA3) stosowano dolistnie, samodzielnie lub w mieszance z 5% wodnym roztworem siarczanu (VI) magnezu, dwukrotnie w okresie wegetacyjnym pszenżyta – w fazie kłoszenia oraz tuż przed kwitnieniem. Regulatory wzrostu i ich mieszanki z siarczanem (VI) magnezu różnicowały zawartość azotu i magnezu w pszenżycie jarym. Po zastosowaniu mieszanki kwasu giberelinowego z siarczanem magnezu stwierdzono istotny spadek zawartości azotu w źdźble pszenżyta w porównaniu z działaniem tego regulatora w czystej postaci. Kwas α-naftylooctowy oraz benzyloaminopuryna z magnezem istotne ograniczały ilość azotu w liściach w porównaniu z obiektami z IBA, TRIA i GA3. Ziarno pszenżyta charakteryzowało się wyższą zawartością tego pierwiastka po zastosowaniu substancji wzrostowych (oprócz TRIA), natomiast dodatek siarczanu (VI) magnezu do regulatorów (poza IBA) ją ograniczał. Istotne działanie mieszanek regulatorów z siarczanem magnezu uwidoczniło się w liściu flagowym, w którym stwierdzono ok. 17% zwiększenie ilości magnezu. Ziarno pszenżyta zawierało istotnie mniej tego pierwiastka po zastosowaniu IBA, natomiast dodatek siarczanu magnezu do tego regulatora powodował zwiększenie zawartości magnezu. Odwrotny efekt współdziałania uzyskano w obiekcie, w którym zastosowano BAP+Mg.