PL
Przedstawiono wyniki kolejnego etapu badań, rozpoczętych w 1991 r., nad wpływem pH oraz formy nawozu azotowego (saletry amonowej i saletry wapniowej HYDRO) na wydajność mineralizacji azotu w glebie (Nmin) oraz jej składowych — amonifikacji (N-NH₄) i nitryfikacji (N-NO₃). Badania są prowadzone na dwóch długoletnich doświadczeniach łąkowych na trwałych użytkach zielonych (Janki i Laszczki). W badaniach zastosowano metodę inkubacji in situ. Wydajność całkowitej mineralizacji azotu nie ulega tak intensywnym zmianom wraz ze zmianą odczynu gleby, jak wydajność jej składowych, szczególnie nitryfikacji. Wielkość i kierunek zmian badanych procesów zależy od zawartości próchnicy w glebie i od formy zastosowanego nawozu azotowego.
EN
The results of successive stage of investigations on the effect of pH as well as form of nitrogen fertilizer (ammonium nitrate and calcium nitrate HYDRO) on the nitrogen mineralization efficiency have been presented. The investigations started in 1991 on two long-term experiments with liming on permanent grassland. The method of incubation in situ was used for determination of the amounts of mineralized nitrogen (N-NH₄ and N-NO₃) in two soils — heavy loamy sand (Janki experiment) and light silty loam (Laszczki experiment). In comparison to ammonification especially to nitrification the changes of soil pH (from 3.7-4.2 to 7.1) did not affected to such high degree the total mineralization efficiency. A higher pH increased the nitrification efficiency. This increase affects the soil acidification, a lower pH favored the accumulation of ammonium ions in the soil. The magnitude and direction of efficiency of the processes in the study depend on humus content in the soil as well as on the form of nitrogen fertilized applied.