PL
Realizując cel pracy zbadano wpływ wybranych produktów pszczelich, tj. mleczka pszczelego i pyłku kwiatowego na wybrane enzymy i bilirubinę w surowicy kiwi oraz poziom metabolitów TRI w moczu zwierząt doświadczalnych po ekspozycji na działanie trichloroetylenu. Badania dowiodły, że podanie wyżej wymienionych produktów pszczelich, przy jednoczesnym narażeniu na działanie związków toksycznych (TRI), powoduje mniejszy wzrost aktywności aminotransferazy asparaginianowej i alaninowej, fosfatazy alkalicznej i poziomu bilirubiny w surowicy krwi, aniżeli u zwierząt eksponowanych tylko na działanie TRI. Zaobserowano również mniejsze wydalanie z moczem metabolitu TRI - kwasu trichlorooctowego. Wyniki oznaczeń drugiego metabolitu - trichloroetanolu, nie wykazywały różnic w przebiegu wydalania.
EN
The effect of royal jelly and pollen on selected enzymes and bilirubine in plasma as well as TRI metabolites urine level was tested in experimental animals exposed to TRI vapours. IT was shown that mentioned above preparations applied during exposure to TRI cause lower increase of A1AT, AspAT, AP activity and bilirubine level in comparison with animals that were given TRI only. Urine excretion of TRI metabolite - trichloroacetic acid was reduced. Excretion of the second metabolite - tricliloroethanol was not changed.