PL
Doświadczenie przeprowadzono na 114 prosiętach różnej płci, podzielonych na grupę kontrolną, którą stanowiło 30 zdrowych zwierząt i doświadczalną obejmującą 84 prosięta z nieżytem przewodu pokarmowego. W badaniach biochemicznych uwzględniono aktywność α-amylazy w surowicy krwi i w moczu oraz lipazy w surowicy krwi. Ponadto oznaczano poziom witaminy A w surowicy, kreatyninę w moczu i surowicy. W kale oznaczano zawartość tłuszczów oraz jego pH. W wyniku przeprowadzonych badań należy stwierdzić, że występujące w przebiegu nieżytu przewodu pokarmowego zaburzenia metaboliczne mogą prowadzić do upośledzenia zewnątrzwydzielniczej sekrecji trzustki. Niedoczynność trzustki w zakresie syntezy amylazy i lipazy powoduje zaburzenia trawienia i występowanie na tym tle zespołu upośledzonego wchłaniania.
RU
Исследования проведено на 114 поросятах разного пола, разделенных на две группы: первая — контрольная, в которой было 30 здоровых поросят, и вторая - опытная, охватывающая 84 животных с катаром пищеварительного тракта. В ходе биохимических исследований определялась активность а-амилазы в сыворотке и моче, а также активность липазы в сыворотке. Кроме того, определено уровень витамина А в сыворотке и креатинина в моче и сыроватке, а в кале — pH и содержание жиров. В результате проведенных исследований констатировано, что метаболические расстройства, наблюдающиеся при катаре пищеварительного тракта, могут привести к ослаблению эгзосекреторной деятельности поджелудочной железы. Гипофункция поджелудочной железы, проявляющаяся в понижении синтеза амилазы и липазы, вызывает расстройство пищеварения и связанный с этим синдром ослабленного всасывания.
EN
The study was carried out on 114 piglets divided into control group which consisted of 30 healthy piglets and experimental group consisting of 84 diarrhoea piglets. Biochemical examinations including activity of α-amylase in serum and urine and activity of lipase in serum were done. There were also determined: the level of vit. A in serum, creatinine in serum and urine. Content of fats and pH of faeces were estimated, too. It was found that metabolic disorders in diarrhoea piglets is probably the reason of the occurence of the exocrine pancreatic hypofunction. Pancreatic hypofunction in amylase and lipase synthesis causes dyspepsia and malabsorption syndrome.