PL
W pracy dokonano analizy pracochłonności, kosztów produkcji oraz opłacalności uprawy ziemniaków w dwóch niezależnych technologiach produkcji: tradycyjnej i kombinowanej z udziałem samolotu An-2R w nawożeniu i ochronie roślin. Wykazano, iż zastąpienie maszyn tradycyjnych samolotem An-2R, w niektórych zabiegach uprawy ziemniaków, zmniejszyło pracochłonność oraz ograniczyło koszty całkowite uprawy l ha o 5% i l t bulw o 7,8%. Jednocześnie uzyskano wyższą opłacalność produkcji l ha uprawy o 9% i l t bulw o 5%
EN
The paper presents an analysis of labour demand, production costs and profitability of potato cultivation in two independent production technologies: traditional and not traditional one, the latter with the use of an airplane An-2R for plant fertilization and protection. It was shown that substitution of machinery with traditional agroaviation in some potato cultivation procedures decreased labour requirenments and total costs of production by 5% per l ha and 7.8% per l t of the tubers. At the same time, profitability increased 9% per l ha and 5% per l t of the tubers.