PL
Celem pracy było wskazanie optymalnych warunków przechowywania gleby służącej do badań biologicznych. Próbki gleby pobrane z pola uprawnego przechowywano przez okres 30 dni w różnych stopniach uwilgotnienia (30%, 60% ppw i w stanie powietrznie suchym) w temperaturze -20°C, +4°C i +20°C. Następnie powyższe próbki inkubowano w temperaturze +20°C przez 7 dni, a pomiarów aktywności enzymatycznej dokonano po 1 i 7 dniach. W doświadczeniu posłużono się wskaźnikami biochemicznymi: aktywnością fosfataz, reduktazy azotanowej i dehydrogenazy. W celu dokonania wyboru optymalnych warunków przechowywania gleby przeprowadzono statystyczną analizę skupień metodą średnich połączeń 1-r Pearsona. Uzyskane dane wskazują, że aktywność wymienionych enzymów najbardziej zbliżona do wartości w glebie wyjściowej wystąpiła w próbkach gleby o wilgotności 60% ppw i przechowywanej w temperaturze +4°C, a następnie inkubowanej przez 1 dobę w +20°C.
EN
The aim of experiment was to point out the optimum storage conditions for soil, provided for biological study. Soil samples taken from the field were stored for 30 days at various moisture contents (30%, 60% field water capacity and air-dry) and temperature: -20°C, +4°C and +20°C. Next the soil samples were incubated at +20°C for 7 days, and enzymatic activity was assayed after 1 and 7 days. As biochemical markers in this experiment the activity of phosphatases, nitrate reductase and dehydrogenase were used. Experimental data were compared using cluster analysis method to choose the optimum storage conditions. Obtained data indicate that the activity of mentioned enzymes, nearest to activity in control soil, occurred in 60% fwc soil samples stored at +4°C and then incubated for 1 day at +20°C.