Praca porusza problem mechanizacji obróbki małych ryb. Przedstawiono założenia nowego sposobu orientowania podłużnego szprotów bałtyckich. Celem nowej metody jest uzyskiwanie z jednego strumienia ryb niezorientowanych jednego strumienia ryb ukierunkowanych głowami w jedną strdnę. Praca jest pierwszym etapem badań zmierzającym do budowy zautomatyzowanej linii do obróbki szprotów.
EN
The article deals with the problem of mechanization ofprocessing small fish. A new method of longitudinal orientating was described. The aim of this new method is creating only a one line of fish with their heads oriented in the same direction from a single line of not orientedfish. The preliminary verification of new method was executed. The researches are introduction to creating an automated line to sprats' processing.
1. Kawka T., Dutkiewicz D.: Maszyny do obróbki ryb i kalmarów zarys konstrukcji. Wydawnictwo.Morskie. Gdańsk 1986.
2. Knyszewski J.: Podstawy projektowania i konstrukcji maszyn do masowej obróbki małych ryb. Zeszyty Naukowe Politechniki Gdańskiej. Mechanika 60. Gdańsk 1990.