PL
Większość rozdrabniaczy leśnych dostępnych na naszym rynku wyposażona jest w zespół roboczy o szerokości od 1,4 do 2 m, których zapotrzebowanie na moc ciągnika w zależności od typu agregatowanej maszyny wynosi od 70 do 200 kW. Badania wykazały minimalny wpływ wielkości badanego agregatu na efekty jego pracy. Istotnymi czynnikami okazały się natomiast warunki i przedmiot pracy.
EN
The majority of forestry choppers on our market is being equipped in working tools about 1,4 to 2 m of width, which the demand of tractor's power in dependence from type of machine's aggregate set has carried out from 70 to 200 kW. The researchers showed the minimum influence of size of studied aggregate on effects of it's work. The essential factors however were the conditions and the object of work.