PL
W większości krajów rozwiniętych obserwuje się znaczny wzrost częstości występowania nadwagi i otyłości oraz związanych z nią powikłań zdrowotnych. Otyłość jest zaburzeniem o złożonej etiologii. Obok predyspozycji genetycznej akcentuje się m.in. znaczenie czynników środowiskowych: nadmierne spożywanie pokarmów i małą aktywność fizyczną. W procesie leczenia otyłości istotną rolę odgrywa modyfikacja dotychczasowych wzorców funkcjonowania, tj. zmiana zachowań zdrowotnych w takim kierunku, by służyły one potęgowaniu, ochronie i przywracaniu zdrowia.
EN
In most developed countries, the considerable increase of overweight and obesity occurrence frequency and connected with it complications are noticed. Obesity is disorder of composite aetiology. Apart from genetic forces, it is emphasized by, for example, implication of environmental factors: excessive consuming of food and small physical activity. In process of obesity treatment, essential part rests on modification of past standards of behaving, so changing all health behaviour so they could in near future increase, protect and re-establish good health.