PL
W doświadczeniu laboratoryjnym badano wpływ różnego stężenia cynku (2 mg, 4 mg, 40 mg i 400 mg Zn/1 dm3 ) dodanego do pożywki na rozwój szczepów Rhizobium leguminosarum i na aktywność ich dehydrogenaz, natomiast w doświadczeniu wegetacyjnym testowano działanie tych samych stężeń Zn na plonowanie bobiku i na aktywność mikrobiologiczną gleby. W wyniku badań stwierdzono, że wzrastające stężenie cynku w podłożu wpływa dodatnio na namnażanie się szczepów R. leguminosarum i ujemnie na aktywność ich dehydrogenaz. Skażenie gleby nadmierną ilością cynku może hamować rozwój bobiku, zmniejszać aktywność enzymów glebowych i naruszać równowagę biologiczną gleby.
EN
A laboratory experiment was used to study the effect of different zinc doses (2 mg, 4 mg, 40 mg and 400 mg per l dm3 of the medium) on the development of Rhizobium leguminosarum celles and their dehydrogenase activity. The same doses of Zn on the tested in pot experiment were yields of horse bean and on the soil microbiological activity. It was found that increasing zinc doses in the medium affected positively the proliferation of Rh. leguminosarum celes and negatively their dehydrogenase activity. Contamination of the soil by excessive amount of zinc can hamper horse bean development and decrease activity of soil enzymes, as also distorb biological balance of the soil.