EN
Thymus broussonettii, a Moroccan endemic plant, exists in two chemotypes. The aim of our study is to compare the cytotoxic activity of their essential oils and major products as well as their effect on cell cycle and apoptosis induction. The chemical composition analysis of essential oils by GC-SM revealed that the lasts are rich and diverse and the major products of the chemotypes TbA and TbE are carvacrol and thymol, respectively. The in vitro cytotoxic effect study against five tumor cell lines shows that TbA essential oil, rich in carvacrol, has an important cytotoxic effect, higher than that of TbE, rich in thymol. This result is confirmed by comparing cytotoxic effect of carvacrol and thymol. Furthermore, TbA EO /carvacrol and TbE EO /thymol induce cell cycle arrest at S and G0/G1 phases, respectively. On the other hand, carvacrol, most cytotoxic in vitro, was studied for its effect on solid tumor in vivo and apoptosis-induction. Our results show that carvacrol, administred by gavage, has an important effect on solid tumor and induce apoptosis in P815 tumor cell line.
PL
Istnieją dwa chemotypy Thymus broussonettii, marokańskiej rośliny endemicznej. Celem pracy było porównanie działania cytotoksycznego ich olejków eterycznych i głównych związków, a także ich wpływu na cykl komórkowy i indukcję apoptozy. Analiza składu chemicznego olejków eterycznych dokonana za pomocą GC-MS dowiodła, że są one bogate i zróżnicowane, a głównymi składnikami chemotypów TbA i TbE są odpowiednio karwakrol i tymol. Analiza działania cytotoksycznego przeprowadzona na pięciu liniach komórek nowotworowych in vitro wykazała, że olejek eteryczny z TbA, bogaty w karwakrol, ma działanie cytotoksyczne, większe niż TbE, o dużej zawartości tymolu. Te wyniki zostały potwierdzone przez porównanie działania cytotoksycznego samego karwakrolu i tymolu. Co więcej, zarówno olejek eteryczny z TbA jak i karwakrol indukują hamowanie cyklu komórkowego w fazie S, natomiast olejek eteryczny TbE i tymol hamują rozwój komórek w fazie G0/G1. Z drugiej strony karwakrol, najbardziej cytotoksyczny in vitro, analizowano pod kątem działania na guz lity in vivo oraz indukcji apoptozy. Wyniki pokazują, że karwakrol podawany dożołądkowo ma istotny wpływ na rozwój guza litego i indukcję apoptozy w linii komórkowej guza P815.