PL
Badania przeprowadzono w 1997 roku w nieogrzewanej szklarni w układzie bloków losowanych w 4 powtórzeniach. Celem badań była ocena czterech odmian ogórka szklarniowego i sprawdzenie przydatności ich do uprawy na dwóch wełnach mineralnych powtórnie użytkowanych. Badania wykazały, że odmiany: Promyk F₁, Dukat F₁, Orion F₁ i Kosmos F₁ są odmianami zdrowymi, plennymi o owocach dobrej jakości: średni plon I wyboru w/w odmian wynosił odpowiednio: 27,41, 26,88, 27,48 i 26,53 kg/m², co stanowiło 86-91% udziału w plonie handlowym. Użytkowane po raz drugi wełny mineralne Flormin i Grodan były w pełni przydatnym podłożem do uprawy ogórka w szklarni.
EN
The experiments were caried out in 1997 in unheated greenhouse in random block system at 4 repetitions. The aim was to evaluate the usefulness of four greenhouse cucumber varieties for growing on two reused rockwool substrates. The study indicated that Promyk F₁, Dukat F₁, Orion F₁ i Kosmos F₁ varieties are healthy, high yielding of good quality fruits. Mean 1-st class yield of these varieties was 27.41, 26.88, 27.48 and 26,53 kg/ m² respectively, what was 86-91% commercial yield. Reused Flormin and Grodan rockwools were valuable substrates for growing cucumber in greenhouse.