PL
Artykuł stanowi kontynuację artykułu o tym samym tytule głównym, gdzie część I nosiła podtytuł „Masownice bębnowe i mieszadłowe ". W niniejszym artykule — część II, opisane zostały systemy załadunku i wyładunku. Przeprowadzono analizę rozwiązań konstrukcyjnych i oceniono ich funkcjonalność użytkową na podstawie przeglądu katalogów i stron internetowych producentów urządzeń.
EN
The paper is a continuation of the article at the same main title, where the Part I had a subtitle "Drum and agitator meat tumbling machines ". In this article — Part II, loading and unloading systems were described. The analysis of construc¬tion solutions was conducted and useful functionality was es¬timated on the basis of catalogs ' and websites ' overview of machine producers.