EN
Phenolic acids from herbs of two genuses Carex were analysed by Thin-Layer Chromatography (TLC) and High Performance Liquid Chromatography (HPLC). Ten following phenolic acids were identified: caffeic, protocatechuic, gentisic, p-coumaric, p-hydroxybenzoic, p-hydroxyphenylacetic, synapic, ferulic, syringic, and vanilic. These compounds were identified by comparison with authentic standards. By the RP-HPLC method the content of seven phenolic acids (caffeic, protocatechuic, p-coumaric, p-hydroxybenzoic, ferulic, syringic, and vanilic) was determined.
PL
Metodą dwukierunkowej chromatografii cienkowarstwowej (TLC) i wysokosprawnej chromatografii cieczowej (RP-HPLC) przebadano sktad frakcji fenolokwasów obecnych w zielu dwóch gatunków turzyc. Zidentyfikowano 10 następujących kwasów fenolowych: kawowy, protokatechowy, genty- zowy, p-kumarowy, p-hydroxybenzoesowy, p-hydroksyfenylooctowy, synapowy, ferulowy, syryngo- wy i wanilinowy. Za pomocą RP-HPLC oznaczono pótilościowo zawartość siedmiu dominujących kwasów fenolowych. Byly to następujące kwasy: kawowy, protokatechowy, p-kumarowy, p-hydroksy- benzoesowy, ferulowy, syryngowy i wanilinowy.