PL
Pastwiska traktuje się zazwyczaj jako tereny produkujące paszę dla zwierząt, tanią i zdrową. Autorzy zwracają uwagę na rolę pastwisk w relacji do zwierząt. Uzasadniają, dlaczego zwierzęta gospodarskie powinny przebywać na pastwiskach w możliwie najdłuższym czasie. Zielonka pastwiskowa jest paszą biologicznie pełnowartościową, zawiera wszystkie potrzebne składniki pokarmowe w odpowiednich względem siebie proporcjach. Występujące tu gatunki roślin odznaczają się właściwościami terapeutycznymi. Powietrze nad runią pastwiskową, promieniowanie słoneczne, opady, ruch zwierząt sprawiają, że wypas na pastwiskach jest ze wszech miar pożądany.
EN
Pastureland is usually treated as a source of cheap and healthy animal fodder. The authors focus on the impact of pastures on animals. They justify why household animals should spend as long as possible grazing on pastureland. Natural, fresh fodder has full nutritional value and contains adequate proportions of all indispensable nutrients. Plant species growing on pastures have curing effects. Fresh air, sunlight, precipitation and exercise on pastures make natural grazing highly desirable.