EN
Two potato cultivars, sprayed and nonsprayed with fungicides, were evaluated to determine the association of late blight (caused by Phytophtora infestans) and radiometric leaf reflectance to disease development. Spectral radiance measurements were taken with CIMEL CE3132 luminancemeter in the visible (450 nm, 550 nm and 650 nm) and near-infrared (850 nm) range of the electromagnetic spectrum. The measurements were taken at two view zenithal angles: ɸv= 0° (at nadir) and ɸv = 50°. Six vegetative indices based on these measurements were used to detect differences between sprayed and nonsprayed plants. Vegetation indices based on the reflectance measurement enable to distinguish infected potato plants from noninfected plants. Among the vegetation indices used in this studies the best indicators of disease were NIR/RED and ELAI. Results of our study show that for Mila cultivar oblique viewing may be more effective then nadir viewing (perpendicular to the ground surface) for distinguishing between plants infested at different degree.
PL
Opracowanie technik teledetekcyjnych służących do wykrywania i obserwacji rozwoju chorób roślin wymaga poznania ich właściwości spektralnych. Służą temu polowe pomiary spektralne roślin, których celem jest stwierdzenie różnic w ilości pochłanianego i odbijanego promieniowania słonecznego przez rośliny chore i zdrowe. Zastosowanie wskaźników wegetacyjnych, czyli porównanie od bicia fal elektromagnetycznych o różnych długościach od tego samego obiektu w tym samym czasie, może stanowić lepszą podstawę do opisu jego charakterystyki spektralnej niż pomiary odbicia każdej z fal analizowane oddzielnie. Celem badań było stwierdzenie, który ze wskaźników wegetacyjnych obliczonych na podstawie zmierzonych danych spektralnych najbardziej nadaje się do wykrycia zróżnicowania między zdrowymi i chorymi roślinami ziemniaka. Ponadto podjęto próbę uzyskania odpowiedzi na pytanie, czy pomiary wykonywane pod kątem innym niż 0° umożliwiają łatwiejsze zidentyfikowanie chorych roślin.