Metodyczne podejscie do koncepcji odbudowy terenow podmoklych w dolinie Smortawy

• Autorzy: Adynkiewicz-Piragas M
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule zaprezentowano metodyczne podejście do odbudowy terenów podmokłych, które zostało opracowane przez Institute for Inland Water Management and West Water Treatment RIZA. Przedstawiona metodyka została zaadoptowana do warunków polskich dla dolnego odcinka rzeki Smortawy. Dolny bieg rzeki Smortawy położony jest w pradolinie Odry wchodzący w skład projektowanego Parku Krajobrazowego „Dolina Odry II". Odcinek ten jest częściowo uregulowany z licznymi budowlami hydrotechnicznymi. Regulacja rzeki spowodowała przesuszenie terenów zalewowych. Dla badanego obszaru zidentyfikowano główne problemy oraz jego przyczyny, wartości ekologiczne i socjo-ekonomiczne oraz została przeprowadzona analiza użytkowników. Na podstawie zgromadzonych informacji sformułowano wizję i koncepcję odbudowy terenów podmokłych. Zaprezentowana metodyka pozwoli jasno oszacować wartości terenów podmokłych zgodnie z wymogami RDW oraz zapoznać się z interesami różnych użytkowników uczestniczących w odbudowie terenów podmokłych.

EN

Article presents a methodical attempt to wetland restoration, which has been designed by the Institute for Inland Water Management and West Water Treatment RIZA. Presented methodology was adapted to Polish conditions for the lower part of Smortawa river valley. The lower course of Smortawa river is localized in Odra valley marginal stream and included to being designed landscape park „The Odra Valley II". This stretch was partially regulated with numerous hydrotechnical structures. Regulation of the riverbed caused an overdrying of wetland. Main problems and their reasons were identified for surveyed area as well as the ecological and socioeconomic indices: analysis of the stakeholders was carried out too. On the basis of gathered information a vision and conception of wetland restoration were formulated. Presented methodology gave a possibility to assess the wetland value according to the Framework Water Directive and to get acquainted with the interest of different stakeholders participating in wetland restoration.

Słowa kluczowe

PL

dolina Smortawy; tereny podmokle; wartosc ekologiczna; odbudowa; doliny rzeczne; projekty

• Wydawca: -
• Czasopismo: Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych
• Rocznik: 2005
• Tom: 506
• Opis fizyczny: s.15-21,rys.,tab.,bibliogr.

Twórcy

autor

Adynkiewicz-Piragas M

• Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej, ul.Parkowa 30, 51-616 Wroclaw

Bibliografia

• Adynkiewicz-Pirgas M., Drabiński A. 2001. Wpływ inwestycji hydrotechnicznych na ekosystem rzeki Smortawy. Zesz. Nauk. AR Wrocław, Melioracja XLIII 417: 9-29.
• Dyrektywa Habitatowa 1992. Dyrektywa Rady 92/43/EWG.
• Dyrektywa Wodna 2000. Dyrektywa 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego.
• Grimble R., Wellard K. 1996. Stakeholder methoddogies in Natural Resource Management: A review of principles, contexts, experiences and opportunities. Agricultural Systems 65(2): 173-193.
• Lenselink G., Osterberg W., Remmelzwaal A. 2003. Textbook International Course on Wetland Restoration. RIZA WATC, Lelystad.
• Prawo Wodne 2001. Ustawa z dnia 18 lipca 2001. Dz. U. 115.
• Wytyczne Dla Mokradeł 2003. Dokument z Wytycznymi o Roli Mokradeł w Ramowej Dyrektywie Wodnej, 17 grudnia 2003.
• Żbikowski A., Żelazo J. 1993. Ochrona środowiska w budownictwie wodnym. Ministerstwo Ochrony Środowiska Zasobów Naturalnych i Leśnictwa, Warszawa.