PL
Autorka przedstawiła wytyczne Dyrektywy 94/62/EC. Wytyczne te odnoszą się do wszystkich materiałów opakowaniowych i opako vari na rynkach Unii Europejskiej. Gospodarka opakowaniami i ich odpadami powinna opierać się na zasadach: zapobiegania powstawaniu odpadów, promowaniu opakowań zwrotnych, odzyskiwaniu z odpadów surowców lub energii i wreszcie recyclingu. Zasady te można zrealizować przez wprowadzenie odpowiednich programów i systemów gospodarki opakowaniami i ich odpadami. Dyrektywa określa poziomy odzyskiwania surowców i energii oraz szczegółowe wymagania dla opakowań. W lutym 1999 r. przedstawiciele UE omówili w Brukseli decyzje i dyrektywy Komisji Europejskiej dotyczące odpadów z opakowań. Komisja Negocjacyjna UE przedstawiła stronie polskiej listę 11 pytań, na które członkowie polskiej delegacji przedstawili odpowiedzi. Dokonano porównania aktów UE z prawodawstwem polskim. W podsumowaniu autorka omówiła aktualną sytuację w polskim prawodawstwie, a także konieczność uzupełnień legislacyjnych oraz różne stanowiska polskich organizacji i stowarzyszeń Z kręgu branży-opakowaniowej nt. systemu gospodarki odpadami opakowaniowymi.
EN
Author presented guidelines of Directive 94/62/EC. These guidelines relate to all packaging materials and packaging used in European Union markets. Economy of packaging and packaging waste should be based on principles of prevention against waste creation, promotion of returnable packaging, recovery of raw materials or energy from wasted packaging and finally recycling. All these principles may be introduced through introduction of proper programmes and systems of packaging and packaging waste economy. Directive describes levels of recovered raw materials and economy together with detailed requirements for packaging. In February 1999 representatives of EU discussed in Brussels decisions and directives of European Commission were regarding waste packaging. Negotiation Commission of EU presented for Poland list of 11 questions, which members of Polish delegation answered. Comparison of Polish law and EU law was done. In summary author discussed present status of Polish law, the necessity of its complement and points of view of different Polish organizations and associations from packaging business regarding economy of wasted packaging.