PL
In the era of globalization and economic integration, education constitutes a significant element of creating the value of human capital. Despite fact that it is not possible to purchase it, and, only in some degree one may gain it as a result of increased education, it is vital to undertake the activities by governmental and non governmental organizations aiming at its quality improvement. Better educated people better operate on the market and easier adjust to changing market conditions. In rural areas of Wielkopolska only 4.2% of habitants have higher education, therefore it is necessary to undertake complementary activities by institutions dealing with education, solving and promoting different forms of replenishing job qualifications as well as constant education. The graduates should be equipped in capabilities indispensable in market economics, improving their competitiveness.
EN
Kapitał ludzki w dobie globalizacji i integracji gospodarczej jest coraz ważniejszym elementem konkurencyjności gospodarstw domowych. Jego główną determinantą jest wykształcenie, które sprzyja zwiększonej aktywizacji ludności. Osoby lepiej wykształcone lepiej odnajdują się na rynku i łatwiej dostosowują do zmieniających się warunków rynkowych. W związku z tym konieczne są komplementarne i aktywne działania instytucji zajmujących się kształceniem rozwiązujące i promujące różne formy uzupełniania kwalifikacji zawodowych, a także kształcenia ustawicznego. Absolwenci szkół powinni być wyposażeni w umiejętności niezbędne w gospodarce rynkowej, podnoszących ich konkurencyjność.