PL
W pracy przedstawiono skuteczny sposób wydzielania łupiny ze śruty bobikowej. Polega on na sitowym rozdziale śruty na dwie frakcje (do 2 mm i powyżej 2 mm, a następnie wydzieleniu z nich cząstek łupin w pionowym strumieniu powietrza. Odpad - który może być wykorzystany do dalszego zagospodarowania - stanowi 15,2%, przy ok. 15% udziale łupiny w masie całego nasienia.
EN
An effective method of hull particle separation from the ground faba bean seeds was presented in the paper. The method consists in division of ground mixture into two fractions (up to 2 mm and above 2 mm) on a screen and then separation of hull particles in vertical air stream. Proportion of residues from dehulling process, which may be further recovered, amounted 15.2% by weight (at approximately 15% of hulls in whole seeds).